O fracionamento cromatográfico da fase diclorometânica dos caules de Michelia champaca, forneceu quatro substâncias: álcool 4-O-beta-D-glicopiranosídeo sinapílico, aldeído 4-O-beta-D-glicopiranosídeo sinápico, siringaresinol e N-acetilnonaina. Extração ácido-base de uma nova porção do extrato bruto etanólico permitiu a identificação do alcalóide liriodenina. Os derivados fenilpropanoídicos e o alcalóide N-acetilnonaina estão sendo descritos pela primeira vez no gênero Michelia. O alcalóide liriodenina e a lignana siringaresinol apresentaram atividade antifúngica moderada.

The fractionation of the dichlorometanic layer of dried stems of Michelia champaca afforded four substances: sinapyl 4-O-beta-D-glucopyranoside alcohol, sinapyl 4-O-beta-D-glucopyranoside aldehyde, syringaresinol and N-acetylnonaine. Part of the crude extract portion was submitted to acid-basic extraction allowed the identification of the alkaloid liriodenine. The two phenylpropanoids derivatives and the alkaloid N-acetylnonaine were been reported for the first time from Michelia genus. The alkaloid liriodenine and the lignan syringaresinol showed moderate antifungal activity.

Agliconas enantioméricas de lignanas, contidas numa mistura, foram separadas de uma fração do extrato dos galhos de Alibertia sessilis (Vell.) K. Schum. (Rubiaceae) por cromatografia líquida de alta eficiência preparativa. Uma separação eficiente e rápida pode ser conseguida com a fase móvel metanol-água (30:70, v/v). As estruturas foram identificadas como (+)-lioniresinol 3alfa-O-beta-glicopiranosídeo e (-)-lioniresinol 3alfa-O-beta-glicopiranosídeo, sendo descritas pela primeira vez em Rubiaceae.

Enantiomeric aglycone lignans contained in a mixture were separated from a fraction of the extract of the stems of Alibertia sessilis (Vell.) K. Schum. (Rubiaceae) by preparative high-performance liquid chromatography. An efficient and fast separation can be achieved with methanol-water (30:70, v/v). Their structures were identified as (+)-lyoniresinol 3alpha-O-beta-glucopyranoside and (-)-lyoniresinol 3alpha-O-beta-glucopyranoside, being reported for the first time in Rubiaceae.